MEMASIFKAN KALIMAT AKTIF

“Ngubah kalimat aktif jadi kalimat pasif itu gak bisa sembarangan, lho!”

Yah, selama ini, tiap saya iseng nanya ke murid tentang ngubah kalimat aktif jadi kalimat pasif, mereka bilang itu gampang. Tinggal ngubah imbuhan me- pada predikat menjadi di-.

Benarkah sesimpel itu?

Tidak. Ternyata gak semua kalimat aktif yang diubah jadi pasif tinggal ngubah imbuhan gitu.

Cara yang udah “familiar” banget sama kita ntu cuma berlaku kalo yang jadi subjek dalam kalimat aktif yang mau kita ubah jadi pasif adalah (kata ganti) orang ketiga. Misalnya kalimat ini:

(1) Kakak mencuci bajuku.

Itu kalimat aktif, kan? Nah, kalo kalimat ntu mau diubah jadi pasif, boleh tuh pake cara yang kita kenal itu. Hasilnya jadi Bajuku dicuci kakak atau Bajuku dicuci oleh kakak. (Penggunaan kata “oleh” di situ bersifat manasuka. Mau pake monggo, gak mau yowis, gak apa-apa. Tapi kata oleh ini jadi wajib muncul kalo kalimat yang mau kita pasifin punya keterangan dan setelah dipasifin kita naruh keterangan itu di belakang predikat. Misalnya Kakak mencuci bajuku tadi pagi. Dipasifin kan jadinya Bajuku dicuci tadi pagi oleh kakak).

Nah, kalo misalnya subjeknya adalah (kata ganti) orang pertama atau kedua, kita gak bisa nerapin cara itu. Cara yang ganteng buat ngubah kalimat aktif yang subjeknya orang pertama atau kedua adalah dengan cara (1) pindahin objek ke depan, (2) taruh subjek kalimat aktif di belakang objek yang udah dipindahin jadi di depan itu, dan (3) ilangin imbuhan yang ada di predikat.

Contoh.

(2) Saya mencuci baju milikmu.

Kalo dipasifin, kalimat itu jadi

(2a) Baju milikmu saya cuci.

Bukan

(2b) *Baju milikmu dicuci oleh saya.

Contoh lain misalnya kalimat Kamu sudah mencuci bajuku. Kalo diubah jadi pasif, kalimatnya jadi Bajuku sudah kamu cuci, bukan Bajuku sudah dicuci oleh kamu.

Oh, iya. Kudu dicatet juga, gak semua kalimat aktif dapat diubah jadi kalimat pasif. Kalimat aktif yang bisa diubah jadi pasif cuma yang predikatnya kata kerja transitif. Maksudnya kata kerja transitif adalah kata kerja yang diikuti objek.

Kalo kata kerja yang gak diikuti objek, bisa gak dijadiin pasif?

Coba ubah kalimat ini jadi pasif!

(3) Kami bermain sepak bola.

Bisa? Enggak. Karena sepak bola di sana bukan objek, tapi pelengkap.

Demikian sedikit tentang aktif pasif. Semoga ada manfaatnya.

Salam tampan!